忘れることを前提に

Aifred:Oi!

Master Bruce, get your bloody ass down off there!

How many times have I told you?!

Jim:Why were you up on the roof?

Bruce:I'm learning to conquer fear.

Jim:Fear doesn't need conquering.

Fear tells you where the edge is.

Fear is a good thing.

Aifred:And you think I haven't told him that, do you?

Bruce:You came here for a reason, I imagine.

Jim:Yes, Mario Pepper didn't kill your parents.

He was framed by the police department and the mob working together.

We killed an innocent man.

Aifred:Right.

So who did it then?

Jim:I don't know.

Aifred:I see.

Well, sterling work there then, mate.

Jim:Yes.

I'm sorry.

Bruce:Don't be.

I'm glad he's still alive.

I want to see him again.

Jim:Bruce, I'm asking you to give me a second chance.

I'm going to find out who killed your parents and why, and I'm gonna clean up the damn police department if I can, but I can only do that from the inside.

So I'm asking you to stay silent about what I've told you.

Your call.

Aifred:Right, well, that's sort of convenient, isn't it?

Bruce:Alfred!

Jim:Thank you.