×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
①ペニーワース特製フリッタータ
Alfred:Eh, euh, voila.
Alfred:Eh, euh, voila.
Thank you very much, Master Bruce.
Seline:What is this?
Alfred:That is a Pennyworth signature frittata.
It's a crustless quiche.
It's eggs, miss.
Just eat it, will you?
Where's your mate, anyway?
Seline:Conservatory.
Girl loves it there.
Alfred:Well, she's hardly what you call a girl, is she?
Seline:Yeah.
Well, thanks for the crustless egg thing, but I got errands to run.
Alfred:Uh no, sorry, miss. No one is to leave the house, until we find exactly who is following you.
Seline:It's been days, I can't take it anymore.
Alfred:I'm sorry, what is it exactly that you object to?
Is it the gourmet food or the king-sized, double bed with the Egyptian linen?
Seline:Would you tell the help here that I can come and go as I please, please?
Bruce:Alfred's right.
It's not safe for you to be in Gotham alone.
Seline:I've been in Gotham, alone, my whole life.
I can take care of myself. Nothing's changed.
Bruce:Yeah. You've made that clear.
Seline:What's that supposed to mean?
Bruce:Nothing.
Those men were willing to kill for this key.
We need to know why. I'll be in the study.
There's more books I haven't gone through.
There has to be a reference to the key somewhere.
Seline:And have you stopped to consider that maybe it's just an old key?
Bruce:No.
＝＝＝
②惑わされフレッド
Alfred:I'll get you some breakfast, miss.
Ivy:You know, some of these plants would do much better in direct sunlight.
Could you turn off the alarm so I can put them outside?
Alfred:Well, maybe later.
I'd rather not you be walking around the grounds on your own.
Ivy:Can you smell this?
Alfred:Beg your pardon?
Ivy:Right here.
Alfred:Oh, what is that?
Ivy:Just a mix of clove, fenugreek and yarrow root oils.
Alfred:It's lovely.
Ivy:It is, isn't it?
Alfred:Yeah.
Ivy:Now, I need you to tell me something, okay?
Alfred:Anything.
Ivy:How do you turn off the alarm?
＝＝＝
③ばつが悪いフレッド
＝＝＝
③ばつが悪いフレッド
Alfred:If you're right, merely possessing this key could be seen as breaking your agreement with the people that the woman in the owl mask represents.
Bruce:Which is why we need to contact them.
They have to understand Ivy didn't know what she was stealing.
Seline:Wait, where is she anyhow?
Alfred:Oh, bloody hell. She's gone.
Bruce:How did she disable the alarm?
Alfred:Don't worry about that now, all right?
Seline:What's the big deal? She'll be back when she's hungry.
Alfred:Wayne Manor.
Volk:You have the necklace.
We have your friend.
We'll make exchange, no?
Alfred:Where and when?
＝＝＝
④マンホール会談
＝＝＝
④マンホール会談
Bruce:We're supposed to go down the manhole?
Alfred:That's what they said.
All right, give me the key.
I'll sort it out.
Bruce:No.
I need to speak with them personally.
Make sure they understand this was a mistake.
Alfred:Very well, Master Bruce.
Bruce:There's no way of asking you to stay here that doesn't end with you yelling at me, is there?
Seline:No.
Bruce:Over there.
Selina: Ivy?
Ivy:It's about time!
Bruce:My name is Bruce Wayne.
I need to speak with Kathryn.
She needs to understand I've honored our deal.
Volk:Hand over the necklace and you get your friend back.
That's the deal.
Bruce:You mean the key, don't you?
You're not getting it back until I talk to the people you work for.
Volk:Maybe we just kill you and take it?
Seline:You think we're stupid enough to bring it with us?
You really want it back?
I'd listen to him.
Alfred:Put the tools down, all right?, eh?
Bruce:I need reassurances my friends are no longer in any danger.
I need to speak to the woman in the mask.
Volk:Any assurances that woman gives you are lies.
Bruce:How do you know?
Volk:Because the people you are talking about have no honor.
And they will betray you as they betrayed us.
Bruce:Wait. You... you don't work for them?
Volk:No, we work to destroy them.
Bruce:Who are they?
Volk:They call themselves the Court of Owls.
＝＝＝
⑤ウィスパー・ギャング
＝＝＝
⑤ウィスパー・ギャング
Volk:My name is Volk.
My brother, Jacob, and that's Dmitry.
Seline:What's with the stupid mask?
Volk:I like you.
You remind me of my sister in Kiev.
Dmitry is an initiate.
The mask ensures his silence until he proves himself and becomes a full member.
Bruce:Of what?
Who are you?
Volk:We are called the Whisper gang.
Gotham's most notorious smugglers.
We used to number in the hundreds until the Court saw our growing strength, and they offered us a partnership, only to betray us.
Many escaped back to Ukraine but a few of us stayed back, hoping to find a way to enact revenge.
And we did.
Bruce:The key.
Well, what does it open?
Volk:A safe.
Is is in one of the Court's buildings... here.
Inside, there is a... a device, that we believe can destroy them.
Alfred:What, like, some kind of... weapon?
Volk:Well, honestly, we don't know.
We captured a member, but even he didn't know what's inside the safe, only that the Court fears it falling into the hands of their enemies.
Selina:Wait, Wouldn't they know you stole it?
They're probably waiting for you to show up there.
Volk:No.
Because originally, the safe had two keys.
The Court still has one of them, and the second was thought lost.
Until I found it.
Bruce:You mean we did.
The Court of Owls killed my parents.
I stood down because I thought there was no way to defeat them.
Volk:What are you proposing?
Bruce:If what you're saying is true, and there is something in that safe, then that's no longer the case.
PR
コメント