忍者ブログ

忘れることを前提に

観た映画メモ。ネタバレに配慮しないよ

[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Gotham S3EP12
①マリアの訪問

Bruce: I don't get it.
Why is it so important to the Court of Owls?
It's just an ornament.
Alfred:I don't know.
Men died protecting it.
Bruce:So we hide it, hold onto it for leverage in case they come for us again.
Alfred:Perhaps in the cave.
Ms. Kyle.
What a surprise.
For what do we owe this pleasure?
Maria:I was just leaving this here for Selina.
Alfred:Oh.
Uh... come in.
Bruce:Please stay.
We've been meaning to thank you in person for the other night.
Maria:I can't. I have a train to catch.
Please just see that she gets this.
Alfred:Would you mind if I asked what's in the box?
Maria:Some things I kept from my time here in Gotham.
Bruce:It's not something you'd like to give to Selina yourself?
Maria:I tried reaching out to her.
She's too angry.
Not that I can blame her.
Please, just... see that she gets this.
Bruce:Ms. Kyle?
Take it from someone who misses his family very much.
Please don't leave just yet.
I know where she is.
Let me talk to her.
===

②もてあそばれッド

Maria:I know, and the best part is, that fake painting is still hanging in the gallery.
Alfred:Perhaps we might be able to talk about something other than your previous illicit exploits, Ms. Kyle.
Maria:Oh, I'm sorry, Alfred.
This was a great meal.
You're quite the chef.
Alfred:Thank you very much, miss.
Selina:He's a catch, this one.
Got a stiff right hand, too.
Easy mark, though.
Alfred:Thank you... very much, cheeky monkey.
Maria:Oh, you poor thing.
Come here.
Alfred: Oh...
Maria:I see what you mean, though.
Alfred: Oh, well, that's just...
Just hilarious. You know... Really. Thank you.
Thank you very much...
Maria:Oh, I guess I better go.
Bruce:It's late. Stay.
Alfred will drive you to your hotel in the morning.
Maria:You're very kind.

===

③ほぺちゅー

If there's anything I can do for you, Ms. Kyle, please don't hesitate to ask.


にほんブログ村 映画ブログへ
PR

コメント