×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
①消えた人々
Alfred:Can you please repeat your story for Mr. Wayne, madam?
Alfred:Can you please repeat your story for Mr. Wayne, madam?
Woman:We live in the shelter on West End.
There are so many of us crammed in there. Uh... so much uncertainty, fear.
And with the river poisoned, it should've been awful, but... people came together, made it a home.
Bruce:What happened?
Woman:Couple of weeks ago, we...heard rumors about something underneath the building...
...where it connects to the sewer.
Then people started going missing.
Hank, my husband, wanted to look for them.
Said we were a family.
Alfred:So the two of you went searching for them.
Woman:It was so dark.
I didn't see what attacked us.
I hit my head.
And when I woke up, Hank was gone.
Please, Mr. Wayne.
We have a daughter.
Bruce:We'll do everything we can.
Should we tell Gordon?
Alfred:He's stretched thin as it is.
Bruce:Alfred, we don't know who or what is down there.
Alfred:We know there's a man down there, in danger, and we know this lady sent for us.
So go on, then. What do you think we should do?
Bruce:Let's go find him.
＝＝＝
②動物かな？
＝＝＝
②動物かな？
Alfred:These basements run along Gotham's sewers.
The river is right next to it.
Bruce:You mean the river filled with Jeremiah's toxins?
Who knows what kind of damage these chemicals could do?
Alfred:Yeah, you're right.
Just don't you touch anything.
Hold on.
Oh.
Bite marks.
Bruce:Animal?
Alfred:Well, it's no human I've ever seen.
Whatever it was...
...it dragged him that way.
＝＝＝
③ハンク発見
Hank:He's going to kill me.
Hank:Yes.
＝＝＝
③ハンク発見
Alfred:What is that?
Bruce:Aw.
Bruce:Aw.
We should head out.
My battery's dying.
Hank:Please. He's coming. He's coming.
Bruce:Who's coming? What happened?
Hank:He's going to kill me.
I barely got away.
Bruce:Are you Hank?
Hank:Yes.
Alfred:Your wife sent us.
Is anyone else left alive down here?
Hank:They're all dead.
Hank:They're all dead.
Oh, God. Oh, God. Oh, God.
Oh, God. Oh, God.
Oh, God.
Alfred:Hank!
Hank! Hold on, Hank!
＝＝＝
④「ごめんなさい」
Bruce:Alfred!
＝＝＝
④「ごめんなさい」
Alfred:Look at the size of it.
Bruce:Living down here, the toxins in the river must have driven him mad.
Get out of here! Now!
Get out of here! Now!
Alfred!
Monster:I'm sorry!
Bruce:Alfred!
Alfred! Stop!
Monster:Stop. Stop...
＝＝＝
⑤先生がよかったの
We were reckless.
Alfred:Ah, that's nonsense.
We saved a man's life.
＝＝＝
⑤先生がよかったの
Woman:Oh, Hank, thank God you're alive.
Bruce:The nurse thinks the man that attacked us will never recover.
The toxins in the river have done irreparable damage to his brain.
Alfred:I just think it's a shame we couldn't save the rest of the people who went missing,
Master Bruce.
Master Bruce.
Bruce:We should've went to Gordon from the start.
We were reckless.
Alfred:Ah, that's nonsense.
We took decisive action.
We saved a man's life.
The people in this city have suffered, Master Bruce.
They need someone that will protect them.
Bruce:I agree.
But there are better ways to find absolution.
Alfred:I, um, I don't follow.
Bruce:What happened to Wayne Manor wasn't your fault.
I know you've been blaming yourself.
You didn't destroy our home, Alfred.
Alfred:But I feel like I did.
I feel like I wasn't strong enough
to fight Tetch or that bastard Valeska.
I feel like because of my weakness, you lost your last tie to the past.
You lost your home, Master Bruce.
I must never be that weak again.
Bruce:Part of being a family is that we can be strong for each other.
Alfred:And when did you get so smart?
Bruce:I had a good teacher.
PR
コメント